O incompleto será pleno.
O torto será endireitad0.
O vazio será preenchido.
O consumido será renovado.
Possuir pouco é grande aquisição.
Possuir muito é grande erro.
Por isto, Sábio, abraça a unidade
e esquece de si mesmo.
Sua presença é modelo
para todos os homens.
Não se exibe, por isso resplandece.
Não se vangloria, por isso sobressai.
Não se jacta, por isso
lhe é dado o mérito.
Não se glorifica, por isso é enaltecido.
Porque não rivaliza com ninguém,
ninguém pode lutar com ele.
Os antigos disseram:
"O que é metade deve retornar
a totalidade. Sê humilde e
permanecerás inteiro".
Podem, estas palavras,
considerar-se vazias?
O vazio será preenchido.
O consumido será renovado.
Possuir pouco é grande aquisição.
Possuir muito é grande erro.
Por isto, Sábio, abraça a unidade
e esquece de si mesmo.
Sua presença é modelo
para todos os homens.
Não se exibe, por isso resplandece.
Não se vangloria, por isso sobressai.
Não se jacta, por isso
lhe é dado o mérito.
Não se glorifica, por isso é enaltecido.
Porque não rivaliza com ninguém,
ninguém pode lutar com ele.
Os antigos disseram:
"O que é metade deve retornar
a totalidade. Sê humilde e
permanecerás inteiro".
Podem, estas palavras,
considerar-se vazias?
Por Lao-Tsé , Tao Te King
tradução: Albe Pavese.
Nenhum comentário:
Postar um comentário